¿Vive fuera y tiene un proceso, un cobro o una multa en Brasil? Hacemos la defensa en la Justicia y ante los organismos públicos, sin que usted viaje

¿Cómo funciona un proceso en Brasil para quien vive en el exterior?

Quien vive fuera y tiene dirección conocida en el exterior suele ser citado por carta rogatoria, un pedido del juez brasileño a la Justicia del otro país (CPC, art. 237, II). El pedido sigue por el Ministerio de Justicia, autoridad central de Brasil para la cooperación jurídica internacional, y exige traducción de los documentos. Quien ya sabe de la acción puede designar abogado en Brasil, con un poder que puede firmarse digitalmente (CPC, art. 105, § 1).

El CPC admite actos por videoconferencia, incluso la declaración personal de la parte que vive lejos del juzgado (arts. 236, § 3, y 385, § 3), y el CNJ permite audiencias telepresenciales a pedido de la parte, con decisión del juez. Si usted va a iniciar una acción y vive fuera, la ley puede exigir una caución para garantizar las costas y los honorarios de la otra parte, cuando usted no tiene en Brasil inmuebles que aseguren ese pago (CPC, art. 83). No se exige en la ejecución de título extrajudicial, en la ejecución de sentencia, en la reconvención ni cuando un tratado del que Brasil es parte la dispensa.

El despacho también actúa en los procesos administrativos. En la Receita Federal, presenta la defensa contra actas de infracción y, en la revisión de declaraciones, entrega documentos, rectifica o impugna la notificación de liquidación por los servicios propios de la Receita. En el INSS, presenta defensa y recurso cuando el beneficio se suspende o el organismo cobra valores. En tránsito, presenta defensas y recursos contra multas y contra la suspensión del derecho de conducir, y los recursos son juzgados por las Juntas Administrativas de Recursos de Infracciones, las JARI (Código de Tránsito Brasileño, arts. 16 y 17). Los procesos ante consejos profesionales tienen página propia.

Lo que dice la ley

Puntos que más pesan

Fuente: Código Procesal Civil, arts. 83, 105, § 1, 236, § 3, 237, II, y 385, § 3; Resolución CNJ 354/2020; Código de Tránsito Brasileño (Ley 9.503/1997), arts. 16 y 17; Receita Federal (revisión de declaraciones); Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (cooperación jurídica internacional).

¿Cuál es su caso?

Situaciones en las que actúa el despacho

Paso a paso

Cómo actúa el despacho

1. Pedido. Usted cuenta el caso y envía los documentos por el formulario de esta página.
2. Propuesta. Enviamos por escrito lo que se hará y los honorarios, antes de cualquier contratación.
3. Contrato. Usted firma el contrato y el poder por firma electrónica, desde donde esté.
4. Entrega. Presentamos la defensa, la acción o el recurso en el proceso judicial o administrativo y acompañamos hasta la decisión, con novedades por WhatsApp.

Dudas comunes

Preguntas frecuentes