Nacionalidad · SPD Advocacia
¿Su hijo nació fuera de Brasil? Asegure su nacionalidad brasileña
El hijo de padre o madre brasileños nacido en el exterior puede ser brasileño nato. El camino depende de dónde se registró el nacimiento y de dónde vive la familia.
¿Cómo un hijo nacido en el exterior se vuelve brasileño?
La Constitución brasileña considera brasileño nato al hijo de padre o madre brasileños nacido en el exterior que sea registrado en una oficina brasileña competente, o que venga a residir en Brasil y opte, en cualquier momento después de la mayoría de edad, por la nacionalidad brasileña (art. 12, I, c).
Quien fue registrado en el consulado necesita trasladar el registro al 1º Oficio de Registro Civil del domicilio en Brasil o, sin domicilio aquí, al 1º Oficio del Distrito Federal, sin autorización judicial (Ley 6.015/1973, art. 32, § 1º, y Resolución CNJ 155/2012).
Quien no fue registrado en el consulado y vino a vivir a Brasil hace la opción de nacionalidad mediante una acción en la Justicia Federal (Constitución, art. 109, X). Antes de la mayoría de edad es posible un registro provisional, que después debe confirmarse con la opción. Si el nacimiento se registró solo en el organismo extranjero, verificamos el camino correcto para el caso.
Lo que dice la ley
Puntos que más pesan
El registro en el consulado garantiza la nacionalidad brasileña nata.
El registro consular se traslada en el 1º Oficio del domicilio o del Distrito Federal.
Sin registro consular, la opción se hace en la Justicia Federal, por quien pasó a vivir en Brasil.
Antes de la mayoría de edad cabe un registro provisional, confirmado después con la opción.
Fuente: Constitución Federal de Brasil, arts. 12, I, c, y 109, X; Ley 6.015/1973, art. 32; Resolución CNJ 155/2012.
¿Cuál es su caso?
Situaciones en las que actúa el despacho
Registro en el consulado
Orientación para registrar al hijo en el consulado del país donde nació.
LINDB, art. 18Llevar el registro a Brasil
Traslado del certificado consular en el registro civil competente.
Resolución CNJ 155/2012Opción de nacionalidad
Acción en la Justicia Federal para quien no fue registrado en el consulado.
Constitución, art. 109, XRegistro provisional
Para niños que vinieron a vivir a Brasil antes de los 18 años.
Ley 6.015/1973, art. 32Documentos brasileños
Certificado brasileño para sacar CPF, documento de identidad y pasaporte.
Análisis del casoPaso a paso
Cómo actúa el despacho
- Análisis. Vemos dónde se registró el nacimiento y dónde vive la familia.
- Documentos. Certificados, apostilla, traducción y comprobantes de residencia.
- Pedido. Traslado en el registro civil o acción de opción en la Justicia Federal.
- Certificado. Certificado brasileño en mano para los demás documentos.
Análisis del caso
Analicemos su caso
Responda las preguntas, una por vez. Al final puede adjuntar documentos, que van directo a una carpeta en el Drive del despacho, y enviar el resumen por WhatsApp. Todo queda protegido por el secreto profesional.
Dudas comunes
Preguntas frecuentes
¿Mi hijo ya es brasileño?
Si fue registrado en el consulado brasileño, sí: es brasileño nato. Falta trasladar el registro a un registro civil en Brasil.
No lo registré en el consulado. ¿Y ahora?
En muchos casos todavía es posible registrarlo en el consulado. Si la persona ya vive en Brasil, otra vía es el registro provisional y, después de la mayoría de edad, la opción en la Justicia Federal.
¿Necesito abogado para el traslado?
No es obligatorio. El despacho ayuda cuando hay errores en los datos, faltan documentos o el registro civil hace exigencias.
¿La opción de nacionalidad tiene plazo?
La Constitución permite la opción en cualquier momento, después de la mayoría de edad, por quien vive en Brasil.
¿Mi hijo pierde la otra nacionalidad?
Depende de la ley del otro país. Según la Constitución brasileña, tener otra nacionalidad de origen no impide ser brasileño.
¿Cuánto cuesta?
Después del análisis, el despacho envía una propuesta de honorarios por escrito, antes de cualquier contratación.
Abogado para la nacionalidad brasileña de hijo nacido en el exterior
SPD Advocacia orienta a familias brasileñas con hijos nacidos fuera de Brasil en el registro consular, en el traslado del registro al registro civil y en la acción de opción de nacionalidad en la Justicia Federal.
Abogados responsables
- Sidnei Pedro Dias OAB/GO 48.603 · OAB/DF 68.207 · OAB/SP 501.693 · conduce los casos del despacho
- Adrielle Oliveira OAB/GO 76.298 · áreas civil, de familia, empresarial e internacional
- Eduardo Prado OAB/GO 59.836 · penal y electoral
Atención en línea en todo Brasil y para brasileños en el exterior. Sede propia en Anápolis, Goiás, Brasil: Av. Juscelino Kubitschek, 500, Ed. Genesis Office, salas 1506 y 1507. Conozca el despacho →