¿Vive en España? Hacemos en Brasil la sucesión, la homologación, la pensión y el pedido en el INSS

¿Qué hace el despacho en Brasil para quien vive en España?

Los pedidos más comunes son la herencia de los padres en Brasil, la venta o el alquiler de inmuebles, el divorcio, la pensión y la jubilación. Casi todo avanza mediante poder, que puede firmarse en los consulados generales de Brasil en Madrid y Barcelona o ante notario español con apostilla. El despacho redacta el texto y se ocupa del acto en Brasil. Lo que depende de la ley de España no forma parte del servicio; lo avisamos antes de la contratación.

España forma parte de la Convención de la Apostilla de La Haya, y Brasil también, desde 2016 (Decreto 8.660/2016). Así, el documento español llega con apostilla, sin legalización en el consulado, y necesita traducción jurada. El divorcio de mutuo acuerdo simple hecho allá se inscribe directo en el registro civil brasileño; si trata de custodia, pensión o partición, necesita homologación en el STJ. Brasil y España también forman parte de las Convenciones de La Haya sobre sustracción de menores (1980) y cobro de alimentos (2007).

Para la seguridad social, vale el Convenio de Seguridad Social Brasil-España (Decreto 1.689/1995), en vigor desde el 1 de diciembre de 1995 y revisado por el Acuerdo Complementario promulgado por el Decreto 9.567/2018. Permite sumar los períodos de cotización de los dos países y, cuando se suma el tiempo, cada uno paga la parte proporcional al tiempo cumplido en él. El despacho hace el pedido en el INSS.

Lo que dice la ley

Puntos que más pesan

Fuente: Decreto 1.689/1995 (Convenio de Seguridad Social Brasil-España); Decreto 9.567/2018 (Acuerdo Complementario de Revisión del Convenio); Decreto 8.660/2016 (Apostilla de La Haya); Decreto 3.413/2000 (Convención de La Haya de 1980); Decreto 9.176/2017 (Convención de La Haya de 2007 sobre alimentos); Constitución Federal, art. 105, I, i; Provimiento CNJ 149/2023; HCCH (tablas de estado de las convenciones); Ministerio de Previsión Social; Ministerio de Relaciones Exteriores.

¿Cuál es su caso?

Situaciones en las que actúa el despacho

Paso a paso

Cómo actúa el despacho

1. Pedido. Usted cuenta el caso y envía los documentos por el formulario de esta página.
2. Propuesta. Enviamos por escrito lo que se hará y los honorarios, antes de cualquier contratación.
3. Contrato. Usted firma el contrato y el poder por firma electrónica, desde donde esté.
4. Entrega. Entregamos el pedido en el INSS o en el STJ presentado, la sucesión, la acción de alimentos o la escritura, según el servicio contratado, con novedades por WhatsApp.

Dudas comunes

Preguntas frecuentes