DERECHO BRASILEÑO · PARA HISPANOHABLANTES
¿Qué necesita?
Sus asuntos en Brasil, resueltos a distancia
“Mi esposo era brasileño y falleció. ¿Cómo se hace la sucesión de sus bienes en Brasil?”
“Me divorcié fuera de Brasil. ¿Mi divorcio vale allá?”
“Trabajé años en Brasil y volví a mi país. ¿Puedo usar esos aportes para jubilarme?”
“Tengo un departamento en Brasil y quiero venderlo sin viajar.”
“Una empresa brasileña me debe dinero y no sé por dónde empezar.”
“Quiero comprar un inmueble en Brasil con seguridad jurídica.”
Si alguna de estas situaciones le resulta familiar, su caso merece un análisis. El derecho brasileño tiene respuesta para cada una de ellas.
CÓMO AYUDAMOS
El derecho brasileño tiene reglas y plazos propios. Nos ocupamos del trámite en Brasil mientras usted sigue donde vive.
Herencias
Familia
INSS
Inmuebles y empresas
Sucesión judicial o notarial (inventário) en Brasil
Herederos en el exterior representados por poder
Transferencia y venta de inmuebles heredados
Planificación patrimonial y sociedades familiares
Divorcio de común acuerdo o contencioso en Brasil
Registro en Brasil de un divorcio extranjero
Custodia, visitas y alimentos
División de bienes ubicados en Brasil
Jubilaciones y beneficios según las reglas brasileñas
Suma de períodos por convenios internacionales
Solicitudes negadas: recursos y demandas
Pensión por fallecimiento para familiares
Compra, venta y regularización de inmuebles
Poderes y revisión de documentos
Contratos con empresas brasileñas
Cobro de deudas y defensa en demandas
En la mayoría de los asuntos no hace falta viajar a Brasil. Así funciona.
01
02
03
Cuéntenos qué pasó
Revisamos sus documentos
Usted decide informado
Por WhatsApp o videollamada, en un horario cómodo para usted.
Explicamos qué dice el derecho brasileño sobre su caso: opciones, riesgos y plazos.
Recibe una propuesta de honorarios por escrito. Firma electrónica o, si se exige, en un consulado de Brasil.
Muchos trámites en Brasil pueden hacerse mediante un apoderado. Cuando se exige un documento notarial, puede firmarse en un consulado de Brasil o ante un notario local con apostilla, si el país es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla (en Brasil, Decreto 8.660/2016).
La sentencia extranjera de divorcio consensual produce efectos en Brasil sin homologación del Superior Tribunal de Justicia (STJ), según el art. 961, § 5.º, del Código Procesal Civil brasileño. Los divorcios contenciosos y las decisiones sobre custodia o alimentos suelen requerir la homologación del STJ. Le indicamos de antemano qué camino corresponde, para evitar viajes y gastos innecesarios.
Brasil forma parte del Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercosur (Decreto 5.722/2006) y del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social (Decreto 8.358/2014), y tiene acuerdos bilaterales con países como España y Chile. Según el país y el caso, estos instrumentos permiten sumar los períodos de aportes cumplidos en cada Estado para alcanzar los requisitos de ciertos beneficios.
Cada país aplica sus propias reglas y paga su parte. Revisamos su historial de aportes en Brasil (CNIS), identificamos períodos faltantes y presentamos la solicitud ante el INSS, incluidos recursos y demandas si se niega.
Abogado fundador · Maestrando en Derecho Constitucional Económico (UNIALFA)
El despacho está a cargo del abogado Sidnei Pedro Dias, con más de diez años de ejercicio, desde la primera consulta hasta los alegatos ante los tribunales superiores.
OAB/GO 48.603 · OAB/DF 68.207 · OAB/SP 501.693
Con sede en Anápolis, Goiás, y atención a distancia para clientes en Brasil y en el exterior.
Sidnei Pedro Dias Sociedade Individual de Advocacia · registrada na OAB/GO sob o nº 3.123
Ejemplos generales. Cada caso tiene sus propios hechos.
Heredera en Buenos Aires
Divorcio en el exterior
Una madre fallece en Goiás y deja un departamento. Una de sus hijas vive en Buenos Aires y otorga un poder para que un hermano la represente en la sucesión en Brasil.
Una pareja divorciada de común acuerdo fuera de Brasil necesita registrar el divorcio allí para actualizar su estado civil y sus bienes.
Aportes en dos países
Venta a distancia
Un trabajador aportó al INSS durante años y luego volvió a Paraguay. El Acuerdo del Mercosur puede ayudar a sumar los períodos de ambos países.
Un propietario que vive en Chile vende un terreno en Brasil, con la escritura firmada por un apoderado.
¿Tengo que viajar a Brasil para resolver mi caso?
En la mayoría de los casos, no. La atención es por WhatsApp y videollamada, los documentos se firman electrónicamente y un poder nos permite actuar en su nombre ante tribunales, registros y el INSS.
¿Mi divorcio hecho en otro país vale en Brasil?
El divorcio consensual decretado en el exterior produce efectos en Brasil sin homologación del Superior Tribunal de Justicia (STJ) y puede registrarse en el registro civil. Otros casos, como los contenciosos, suelen requerir la homologación del STJ.
¿Puedo sumar aportes de Brasil y de mi país para jubilarme?
Depende del país. Brasil tiene convenios de seguridad social con el Mercosur, con Estados del Convenio Iberoamericano y acuerdos bilaterales, como los de España y Chile. Empezamos por revisar sus aportes en cada país.
¿Ejercen el derecho de otros países?
No. SPD Advocacia es un despacho brasileño inscrito en la OAB y asesora solo sobre derecho brasileño. Para asuntos regidos por la ley de su país, consulte a un abogado habilitado allí.
¿Cómo se fijan los honorarios?
Después del análisis inicial, recibe una propuesta de honorarios por escrito antes de contratar, conforme a las normas de la OAB.
Cuéntenos su situación por WhatsApp. Respondemos con un análisis inicial, las opciones y, si corresponde, una propuesta de honorarios por escrito.
Correo: dias@spd.adv.br
Contenido informativo. SPD Advocacia es un despacho brasileño inscrito en la OAB y asesora solo sobre derecho brasileño; no ejerce el derecho de otros países. Cada caso requiere análisis individual y no se promete ningún resultado.